mintMenu 2.1 - en to sv translation catalogue (34 entries)

en: _Preferences
sv: _Inställningar

en: _Edit Menu
sv: _Redigera meny

en: _Reload Plugins
sv: _Ladda om plugins

en: _About
sv: _Om

en: a Slab-like Gnome Menu for Linux Mint
sv: en Slab-lik Gnome Meny för Linux Mint

en: Based on USP from S.Chanderbally
sv: Baserad på USP av S.Chanderbally

en: Applications
sv: Applikationer

en: All
sv: Alla

en: Show all applications
sv: Visa alla applikationer

en: Places
sv: Platser

en: Desktop
sv: Skrivbordet

en: Trash
sv: Papperskorg

en: <span weight="bold">Favourites</span>
sv: <span weight="bold">Favoriter</span>

en: All _Applications
sv: Alla _Applikationer

en: <span weight="bold">All Applications</span>
sv: <span weight="bold">Alla Applikationer</span>

en: _Favourites
sv: _Favoriter

en: Enter item to search
sv: Skriv in ett sökord

en: Move _up
sv: Flytta _uppåt

en: Move _down
sv: Flytta _neråt

en: _Edit
sv: _Redigera

en: Insert separator
sv: Infoga _Avgränsare

en: Insert s_pace
sv: Infoga _mellanslag

en: _Remove
sv: _Ta bort

en: Edit item
sv: Redigera post

en: Name
sv: Namn

en: Generic name
sv: Huvudgrupp

en: Comment
sv: Kommentar

en: Exec
sv: Kommando

en: Icon
sv: Ikon

en: _Add to favourites
sv: _Lägg till i favoriter

en: Control Center
sv: Kontrollcentral

en: Install Software
sv: Installera mjukvara

en: Lock screen
sv: Lås skärmen

en: Quit...
sv: Avsluta...
